CoreserverでUNIDIC(MeCab用の辞書)が使えない

sshからログインして使うと何も問題ないのに、CGIからだと使えない。理由不明。辞書の問題なのかなー